2025 m. 10 geriausių sraigtinių konvejerių gamintojų Kinijoje

Jul 31, 2025

Palik žinutę

Įvadas į sraigtinius konvejerius

Sraigtinis konvejeris, taip pat žinomas kaip sraigtinis konvejeris, yra mechanizmas, kuris naudoja besisukančią sraigtinę mentę, vadinamą sraigtu, esančią vamzdyje arba loveliu, kad judėtų granuliuotos ir miltelių pavidalo medžiagos. Jis plačiai naudojamas įvairiose pramonės šakose, tokiose kaip žemės ūkis, maisto perdirbimas, kasyba ir chemijos inžinerija. Pagrindiniai sraigtinių konvejerių privalumai yra paprasta konstrukcija, patikimas veikimas ir galimybė transportuoti medžiagas įvairiomis kryptimis (horizontaliai, pasvirusi arba vertikaliai). Jie gali apdoroti įvairias medžiagas – nuo ​​smulkių miltelių iki didelių - dydžio granulių, juos gana lengva montuoti ir prižiūrėti.


10 geriausių sraigtinių konvejerių gamintojų Kinijoje

1. Zhengzhou Generate Machinery Co., Ltd.

„Zhengzhou Generate Machinery Co., Ltd.“ yra gerai - įsitvirtinusi įmonė medžiagų tvarkymo įrangos srityje. Turėdama ilgametę patirtį šioje pramonėje, ji įgijo tvirtą reputaciją gamindama aukštos kokybės - sraigtinius konvejerius. Bendrovė yra įsipareigojusi nuolat diegti naujoves ir tobulėti, naudodama pažangias gamybos technologijas ir aukštos - kokybės medžiagas, kad užtikrintų savo produktų ilgaamžiškumą ir efektyvumą.


Sraigtinių konvejerių savybės:


  • Tinkinimas: Zhengzhou Generate Machinery gali suprojektuoti ir gaminti sraigtinius konvejerius pagal konkrečius klientų reikalavimus. Nesvarbu, ar tai yra dydis, talpa ar pervežamos medžiagos tipas, įmonė gali pasiūlyti pritaikytus sprendimus.
  • Aukštos kokybės - medžiagos: Sraigtinių konvejerių gamyboje jie naudoja aukštos - klasės plieną ir kitas medžiagas, kurios gali atlaikyti įvairių medžiagų nusidėvėjimą, užtikrindamos ilgą tarnavimo laiką.
  • Tikslioji gamyba: Įmonė turi pažangią gamybos įrangą ir griežtą kokybės kontrolės sistemą. Sraigtų mentės yra tiksliai apdirbtos, kad būtų užtikrintas sklandus medžiagų srautas ir didelis - efektyvumas.


Privalumai:


  • Techninė ekspertizė: įmonėje dirba profesionalių inžinierių ir technikų komanda, kuri turi - gilių žinių apie sraigtinių konvejerių technologiją. Jie gali teikti klientams techninę pagalbą ir aptarnavimą po - pardavimo.
  • Kainos - efektyvumas: Zhengzhou Generate Machinery siūlo konkurencingas kainas savo sraigtiniams konvejeriams neprarandant kokybės. Tai daro jį patraukliu pasirinkimu tiek didelėms - masto įmonėms, tiek mažoms - ir vidutinėms - įmonėms.
  • Pasaulinis pasiekiamumas: Per savo svetainęhttps://www.jrtmachinery.com/,įmonė gali pasiekti klientus visame pasaulyje, reklamuodama savo produktus ir teikdama tarptautines paslaugas.


2. Anhui Tiankang (Group) Co., Ltd.

Anhui Tiankang (Group) Co., Ltd. yra didelė - masto įmonė, integruojanti MTTP, gamybą ir pardavimą. Ji turi platų pramonės produktų asortimentą, įskaitant sraigtinius konvejerius. Įmonė turi didelę - masto gamybos bazę ir pažangią gamybos įrangą, kuri leidžia gaminti sraigtinius konvejerius dideliais kiekiais.


Sraigtinių konvejerių savybės:


  • Įvairios programos: Anhui Tiankang sraigtiniai konvejeriai tinka įvairioms pramonės šakoms, tokioms kaip energijos gamyba, chemijos pramonė ir statybinės medžiagos. Jie gali apdoroti įvairių tipų medžiagas, įskaitant ėsdinančias ir aukštos temperatūros - medžiagas.
  • Saugos dizainas: Įmonė didelį dėmesį skiria savo sraigtinių konvejerių saugos konstrukcijai. Jame yra saugos apsaugos įtaisai, apsaugantys nuo nelaimingų atsitikimų eksploatacijos metu, pavyzdžiui, apsauga nuo perkrovos ir avarinio stabdymo įtaisai.
  • Energijos taupymas -: Anhui Tiankang sraigtiniai konvejeriai sukurti su energijos taupymo - funkcijomis. Optimizuota sraigto struktūra sumažina energijos sąnaudas, kartu išlaikant aukštą - efektyvumo medžiagų transportavimą.


Privalumai:


  • Stiprūs MTTP pajėgumai: Įmonėje dirba profesionali tyrimų ir plėtros komanda, kuri nuolat atlieka naujų technologijų ir produktų tyrimus ir plėtrą. Tai leidžia neatsilikti nuo naujausių pramonės tendencijų ir patenkinti kintančius klientų poreikius.
  • Gera Reputacija: Veikdama rinkoje daugelį metų, Anhui Tiankang sukūrė gerą reputaciją dėl savo patikimų produktų ir puikaus aptarnavimo. Ji turi daug lojalių klientų tiek šalyje, tiek užsienyje.
  • Visapusiška paslaugų sistema: įmonė teikia visapusišką paslaugų sistemą, įskaitant konsultacijas prieš - pardavimą, - vietos įrengimą ir paleidimą bei techninę priežiūrą po - pardavimo. Tai užtikrina, kad klientai gali gauti laiku ir veiksmingą pagalbą per visą produkto gyvavimo ciklą.


3. Jiangsu Shentong Boiler Co., Ltd.

Jiangsu Shentong Boiler Co., Ltd. daugiausia užsiima katilų ir susijusios pagalbinės įrangos gamyba, o sraigtiniai konvejeriai yra vienas iš svarbiausių jos produktų. Įmonė turi ilgą - pramonės istoriją ir turi didelę pramonės įrangos gamybos patirtį.


Sraigtinių konvejerių savybės:


  • Atsparumas aukštai - temperatūrai: Kadangi įmonė užsiima katilų pramone, jos sraigtiniai konvejeriai yra skirti tvarkyti aukštos - temperatūros medžiagas. Jie pagaminti iš specialių karščiui - atsparių medžiagų ir turi tinkamą šilumos - išsklaidymo struktūrą.
  • Didelės - talpos transportavimas: Jiangsu Shentong sraigtiniai konvejeriai gali užtikrinti didelės - talpos medžiagų transportavimą. Didelio - skersmens varžtas ir didelio - greičio sukimosi konstrukcija gali atitikti didelio - masto pramoninės gamybos reikalavimus.
  • Lengva priežiūra: Įmonė kuria savo sraigtinius konvejerius su lengvais - - priežiūros funkcijomis. Modulinė struktūra leidžia greitai pakeisti dalis, sumažinant prastovos laiką priežiūros metu.


Privalumai:


  • Pramonės patirtis: Turėdamas dešimtmečių patirtį pramoninės įrangos gamybos pramonėje, Jiangsu Shentong puikiai supranta rinką ir klientų poreikius. Tai leidžia gaminti aukštos kokybės - sraigtinius konvejerius, atitinkančius pramonės standartus.
  • Kokybės užtikrinimas: Įmonėje taikoma griežta kokybės valdymo sistema. Nuo žaliavų įsigijimo iki gaminių pristatymo kiekvienas procesas yra griežtai kontroliuojamas, siekiant užtikrinti sraigtinių konvejerių kokybę ir veikimą.
  • Integruoti sprendimai: Be sraigtinių konvejerių, Jiangsu Shentong taip pat gali pasiūlyti integruotus sprendimus pramoninėms medžiagų tvarkymo sistemoms. Ši vieno - sustojimo paslauga yra labai patogi klientams.


4. Shanghai Zenith Heavy Industry Co., Ltd.

Shanghai Zenith Heavy Industry Co., Ltd. yra gerai - žinoma sunkiųjų mašinų pramonės įmonė. Įmonė specializuojasi smulkinimo, malimo ir sijojimo įrangos gamyboje, o sraigtiniai konvejeriai taip pat yra svarbi jos produktų portfelio dalis.


Sraigtinių konvejerių savybės:


  • Didelio stiprumo - struktūra: „Shanghai Zenith“ gaminami sraigtiniai konvejeriai yra suprojektuoti su didelio stiprumo - konstrukcija. Jie gali atlaikyti sunkių - medžiagų poveikį ir slėgį, todėl užtikrina stabilų veikimą atšiaurioje darbo aplinkoje.
  • Automatikos integravimas: Įmonė savo sraigtinius konvejerius gali integruoti su automatizuotomis valdymo sistemomis. Tai leidžia nuotoliniu būdu stebėti ir valdyti konvejerio veikimą, pagerinti gamybos efektyvumą ir sumažinti darbo sąnaudas.
  • Dėvėjimui - atsparus dizainas: Siekdama kovoti su abrazyvinių medžiagų susidėvėjimu, „Shanghai Zenith“ gamindama sraigtinius konvejerius naudoja nusidėvėjimui atsparias medžiagas ir paviršiaus apdorojimo technologijas. Tai prailgina konvejerių tarnavimo laiką.


Privalumai:


  • Išplėstinė technologija: Shanghai Zenith neatsilieka nuo naujausių pramonės technologijų pasiekimų. Ji nuolat diegia naujas technologijas ir procesus sraigtinių konvejerių gamyboje, gerindama jų veikimą ir kokybę.
  • Prekės ženklo įtaka: „Shanghai Zenith“, kaip gerai - žinomas sunkiųjų mašinų pramonėje, prekės ženklas yra gerai atpažįstamas. Klientai labiau pasitiki jos produktais ir paslaugomis.
  • Pasaulinis rinkodaros tinklas: įmonė sukūrė platų - pasaulinės rinkodaros tinklą. Jis gali greitai reaguoti į tarptautinių klientų poreikius ir laiku teikti produktų pristatymą bei aptarnavimą po - pardavimo.


5. Henan Zhengzhou Mining Machinery Co., Ltd.

Henan Zhengzhou Mining Machinery Co., Ltd. yra profesionalus kasybos įrangos gamintojas, o sraigtiniai konvejeriai plačiai naudojami kasybos pramonėje medžiagų transportavimui. Įmonė daug dėmesio skiria kasybos rinkai ir supranta specialius kasybos veiklos reikalavimus.


Sraigtinių konvejerių savybės:


  • Kasybos - konkretus dizainas: Henan Zhengzhou Mining Machinery sraigtiniai konvejeriai yra sukurti taip, kad atitiktų kasybos pramonės poreikius. Jie gali apdoroti dideles - dydžio rūdas, šlapias ir didelio klampumo medžiagas.
  • Atsparumas korozijai: Kasybos aplinkoje konvejeriai gali būti veikiami korozinių medžiagų. Įmonė naudoja korozijai - atsparias medžiagas ir dangas, kad apsaugotų sraigtinius konvejerius nuo korozijos, užtikrinant ilgalaikį - patikimą veikimą.
  • Dulkėms - atsparus dizainas: Siekiant išvengti dulkių taršos kasybos srityje, sraigtiniuose konvejeriuose yra dulkėms - atsparūs įtaisai. Tai padeda sukurti švarią ir saugią darbo aplinką.


Privalumai:


  • Kasybos pramonės ekspertizė: Įmonė turi - išsamių kasybos pramonės žinių. Jis gali pateikti pritaikytus sprendimus, pagrįstus konkrečiomis kasybos sąlygomis ir klientų reikalavimais.
  • Efektyvūs sprendimai: -: Henan Zhengzhou Mining Machinery siūlo ekonomiškus - efektyvius sraigtinius konvejerius kasybos pramonei. Kasybos įmonėms tai labai svarbu kontroliuoti gamybos kaštus.
  • Vietinės paslaugos pranašumas: Būdama Henane, pagrindinėje Kinijos kasybos srityje, įmonė gali teikti greitas paslaugas - vietoje vietiniams kasybos klientams, sumažindama atsako laiką ir priežiūros išlaidas.


6. Shandong Xinhai Mining Technology & Equipment Inc.

Shandong Xinhai Mining Technology & Equipment Inc. yra aukštųjų - technologijų įmonė, daugiausia dėmesio skirianti kasybos technologijų tyrimams ir įrangos gamybai. Jo sraigtiniai konvejeriai sukurti naudojant pažangias technologijas ir naujoviškas dizaino koncepcijas.


Sraigtinių konvejerių savybės:


  • Išmanusis valdymas: Įmonės sraigtiniuose konvejeriuose sumontuotos išmanios valdymo sistemos. Šios sistemos gali automatiškai reguliuoti konvejerio greitį, medžiagų srautą ir kitus parametrus pagal realias - laiko darbo sąlygas, pagerindamos gamybos efektyvumą ir sumažindamos energijos sąnaudas.
  • Modulinis dizainas: Shandong Xinhai savo sraigtiniams konvejeriams naudoja modulinę konstrukciją. Tai leidžia lengvai surinkti, išardyti ir išplėsti konvejerio sistemą, prisitaikyti prie skirtingų gamybos mastų ir proceso reikalavimų.
  • Ekologiškas - dizainas: Laikantis darnaus vystymosi koncepcijos, sraigtiniai konvejeriai sukurti taip, kad būtų nekenksmingi aplinkai. Jie turi žemą triukšmo lygį ir sumažina dulkių išmetimą eksploatacijos metu.


Privalumai:


  • Aukštųjų - technologijų moksliniai tyrimai ir plėtra: Įmonė daug investuoja į tyrimus ir plėtrą. Ji turi daugybę patentų ir nepriklausomų intelektinės nuosavybės teisių kasybos įrangos srityje, o tai užtikrina jos sraigtinių konvejerių technologinį pranašumą.
  • Tarptautinis bendradarbiavimas: Shandong Xinhai užmezgė plačius tarptautinio bendradarbiavimo ryšius. Ji gali pristatyti pažangias užsienio technologijas ir valdymo patirtį ir tuo pačiu reklamuoti savo produktus tarptautinėje rinkoje.
  • Visapusiškas mokymas ir pagalba: Be produktų tiekimo, įmonė klientams siūlo visapusiškas mokymo ir palaikymo paslaugas. Tai padeda klientams geriau valdyti ir prižiūrėti sraigtinius konvejerius, pagerinant bendrą kasybos proceso gamybos efektyvumą.


7. Beijing Kemei Beichen Technology Co., Ltd.

Beijing Kemei Beichen Technology Co., Ltd. yra technologijų - intensyvi įmonė. Daugiausia užsiima aplinkos apsaugos įrangos ir pramonės automatikos įrangos tyrimais, plėtra ir gamyba, sraigtiniai konvejeriai taip pat yra jos gaminių asortimento dalis.


Sraigtinių konvejerių savybės:


  • Aplinkos apsaugos - suderinamumas: Beijing Kemei Beichen sraigtiniai konvejeriai yra sukurti taip, kad atitiktų aplinkos apsaugos reikalavimus. Jie gali būti naudojami atliekų apdorojimo, perdirbimo ir kitose aplinką - nekenkiančiose pramonės šakose, kuriose yra mažai taršos ir didelio - efektyvumo medžiagų transportavimas.
  • Automatika ir tikslumas: Įmonės sraigtiniai konvejeriai yra labai automatizuoti ir gali pasiekti tikslų medžiagų transportavimą. Juose įrengti pažangūs jutikliai ir valdymo sistemos, užtikrinančios tikslų medžiagų srautą ir dozavimą.
  • Kompaktiškas dizainas: Siekiant sutaupyti vietos pramonės įmonėse, Pekino Kemei Beichen sraigtiniai konvejeriai yra kompaktiško dizaino. Juos galima įdiegti ribotoje - erdvėje, nepažeidžiant jų veikimo.


Privalumai:


  • Technologinės naujovės: Įmonė turi stiprių technologinių naujovių galimybių. Ji nuolat kuria naujus produktus ir tobulina esamus, kad atitiktų kintančius rinkos poreikius.
  • Į kokybę orientuota -: Pekinas Kemei Beichen laikosi į kokybę - orientuotos verslo filosofijos. Jame taikomas griežtas kokybės tikrinimo procesas, siekiant užtikrinti, kad kiekvienas sraigtinis konvejeris atitiktų aukštus - kokybės standartus.
  • Pirma paslauga -: įmonė pirmiausia teikia paslaugas. Jis teikia klientų aptarnavimą 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę, užtikrinant, kad klientai galėtų laiku gauti pagalbą, kai tik susiduria su problemomis.


8. Guangdong Jieda Machinery Manufacturing Co., Ltd.

Guangdong Jieda Machinery Manufacturing Co., Ltd. yra profesionali mašinų gamybos įmonė Kinijos pietuose. Jis turi platų gaminių asortimentą, įskaitant sraigtinius konvejerius, kurie yra populiarūs vietinėse ir regioninėse rinkose.


Sraigtinių konvejerių savybės:


  • Regioninis prisitaikymas: Įmonės sraigtiniai konvejeriai skirti prisitaikyti prie regiono klimato ir darbo sąlygų Guangdonge ir kituose pietiniuose regionuose. Jie pasižymi geromis drėgmės - atsparumo ir atsparumo korozijai - savybėmis, tinka drėgnai pietų aplinkai.
  • Pritaikyta - išvaizda: Be funkcinių reikalavimų, Guangdong Jieda taip pat atkreipia dėmesį į savo sraigtinių konvejerių išvaizdą. Jis gali pritaikyti išvaizdą pagal kliento estetinius reikalavimus, todėl konvejeriai labiau atitinka bendrą augalų aplinką.
  • Mažos - apimties gamybos efektyvumas yra -: Įmonė siūlo ekonomiškus - efektyvius sraigtinius konvejerius mažoms - ir vidutinėms - įmonėms. Šie konvejeriai tinka mažoms - mastelio gamybos linijoms, kurių investicijų sąnaudos yra palyginti mažos.


Privalumai:


  • Susipažinimas su vietine rinka: Turėdama gilų supratimą apie vietinę Guangdongo ir pietų regiono rinką, įmonė gali geriau patenkinti specifinius vietinių klientų poreikius. Jis gali teikti tikslesnius produktus ir paslaugas.
  • Greitas atsakymas: dėl savo buvimo vietos Guangdong Jieda gali greitai atsakyti į klientų užklausas ir po - pardavimo paslaugų užklausas. Tai sutrumpina aptarnavimo ciklą ir pagerina klientų pasitenkinimą.
  • Lanksti gamyba: Įmonė turi lanksčią gamybos sistemą. Jis gali greitai koreguoti gamybos planą pagal kliento užsakymo kiekį ir pristatymo laiko reikalavimus, užtikrinant savalaikį produkto pristatymą.


9. Liaoning Hongda Heavy Industry Co., Ltd.

Liaoning Hongda Heavy Industry Co., Ltd. yra sunkiosios - pramonės įmonė Kinijos šiaurės rytuose. Jis turi tvirtą gamybos pagrindą ir gerai - žinomas dėl didelės - pramonės įrangos gamybos, įskaitant sraigtinius konvejerius.


Sraigtinių konvejerių savybės:


  • Šalčiui - atsparus dizainas: Atsižvelgiant į šaltą klimatą šiaurės rytų regione, Liaoning Hongda sraigtiniai konvejeriai yra sukurti su šalčiui - atspariomis savybėmis. Jie gali normaliai veikti esant žemai - temperatūrai, nepakenkdami užšalimui.
  • Didelis - masto gamybos pajėgumas: įmonė turi didelę - masto gamybos bazę ir pažangią gamybos įrangą. Jis per trumpą laiką gali pagaminti daug sraigtinių konvejerių, atitinkančių didelių - masto pramonės projektų poreikius.
  • Didelio stiprumo - konstrukcija: Sraigtiniai konvejeriai pagaminti naudojant didelio stiprumo - konstrukciją. Jie gali atlaikyti didelę apkrovą ir atšiaurias darbo sąlygas sunkioje - pramonės aplinkoje, užtikrinant ilgalaikį - patikimą veikimą.


Privalumai:


  • Šiaurės rytų pramonės paveldas: Liaoning Hongda, turinti ilgą - pramonės paveldą Kinijos šiaurės rytuose, turi didelę sunkiosios - pramonės įrangos gamybos patirtį. Jis gali remtis tradicine regiono gamybos technologija ir valdymo patirtimi.
  • Kvalifikuota darbo jėga: Įmonėje dirba daug kvalifikuotų darbuotojų ir technikų. Jų aukšto lygio - meistriškumas užtikrina aukštą gaminamų sraigtinių konvejerių kokybę.
  • Tiekimo grandinės pranašumas: Liaoning Hongda, esanti intensyvios pramonės - vietovėje, turi stabilią žaliavų ir komponentų tiekimo grandinę. Tai padeda užtikrinti gamybos efektyvumą ir gaminių kokybę.


10. Sichuan Hongsen Machinery Co., Ltd.

Sichuan Hongsen Machinery Co., Ltd. yra vietinė mašinų gamybos įmonė Sičuano provincijoje. Pagrindinis dėmesys skiriamas mašinų ir įrangos sprendimų teikimui vietos pramonei, o sraigtiniai konvejeriai yra svarbi jos produktų pasiūlos dalis.


Sraigtinių konvejerių savybės:


  • Kalnų regiono prisitaikymas: Sičuanas yra sudėtingas reljefas su daugybe kalnuotų vietovių. Įmonės sraigtiniai konvejeriai sukurti taip, kad būtų tinkami naudoti kalnuotuose regionuose. Jie gali būti montuojami ant šlaitų ir nelygios žemės, pasižymintys geru stabilumu ir transportavimo savybėmis.
  • Žemės ūkio ir maisto pramonės suderinamumas: Be bendro naudojimo pramonėje, Sichuan Hongsen sraigtiniai konvejeriai taip pat tinka Sičuano žemės ūkio ir maisto pramonei. Jie gali tvarkyti žemės ūkio produktus, tokius kaip grūdai, vaisiai ir daržovės, laikydamiesi griežtų higienos ir saugos standartų.
  • Mažos - priežiūros išlaidos: Įmonė projektuoja savo sraigtinius konvejerius, atsižvelgdama į mažas - priežiūros išlaidas. Dėl paprastos struktūros ir lengvai - - įsigyti atsarginių dalių priežiūros išlaidos yra palyginti mažos, o tai naudinga mažoms - ir vidutinėms - įmonėms regione.


Privalumai:


  • Vietos rinkos dėmesys: sutelkdama dėmesį į vietinę Sičuano rinką, įmonė gali geriau suprasti specifinius vietinių klientų poreikius. Jis gali teikti labiau individualizuotus produktus ir paslaugas, atitinkančius unikalius skirtingų regiono pramonės šakų reikalavimus.
  • Kultūrinis ir geografinis pranašumas: Sičuanas turi unikalią kultūrą ir geografinę padėtį. Sichuan Hongsen gali pasinaudoti šiais veiksniais kurdamas produktus, labiau atitinkančius vietos ypatybes, ir tuo pačiu efektyviau reklamuoti savo produktus vietinėje rinkoje.
  • Geri santykiai su klientais: Per daugelį veiklos metų įmonė užmezgė gerus santykius su vietiniais klientais. Jis gali teikti nuolatinę pagalbą ir paslaugas klientams, didindamas klientų lojalumą.


Išvada

10 geriausių Kinijos sraigtinių konvejerių gamintojų, kaip aprašyta aukščiau, kiekvienas turi savo ypatybes ir pranašumus. Nuo didelių - masto įmonių, turinčių stiprius MTTP pajėgumus ir pasaulinę įtaką, iki vietinių - įmonių, kurios yra gerai - pritaikytos regioniniams poreikiams, visos jos atlieka svarbų vaidmenį sraigtinių konvejerių rinkoje. „Zhengzhou Generate Machinery Co., Ltd.“ išsiskiria savo pritaikymo galimybėmis ir sąnaudų - efektyvumu, o kitos įmonės, pvz., „Anhui Tiankang“, „Shanghai Zenith“ ir „Shandong Xinhai“, pateikia savo unikalius technologinius pranašumus ir specifinę pramonės - patirtį. Nesvarbu, ar tai būtų aukšta - temperatūra, didelė - apkrova, ar aplinkai - nekenksmingos programos, klientai gali rasti tinkamų šių gamintojų sraigtinių konvejerių gaminių. Kinijos gamybos pramonei toliau tobulėjant ir diegiant naujoves, tikimasi, kad šios įmonės toliau gerins savo sraigtinių konvejerių kokybę ir našumą bei padidins savo rinkos dalį tiek šalyje, tiek užsienyje.